AS Interviews

Ach Gott, was habe ich mich darauf gefreut, endlich das neue Album der schwedischen Grind-Götter NASUM anzuchecken, und mich daraufhin mit den Jungs über dies und das zu unterhalten! Da ich das 2.Album „Human 2.0“ bei weitem nicht so genial finde, wie das göttliche Debüt „Inhale/Exhale“ kam ich nicht umhin auch die Kritikpunkte unverblümt den Jungs gegenüber anzusprechen! Ich weiß nicht ob es daran lag oder daran, daß die Burschen schreibfaul sind (das Interview habe ich per E-Mail gemacht!), jedoch habe ich im folgenden Interview nichts beschönigt oder verfälscht, sondern die Antworten von Schlagzeuger Anders und Sänger/Gitarrist Mieszko (das Interview wurde von beiden unabhängig von einander beantwortet!) lediglich übersetzt! macht euch daraus euer eigenes Bild! Für mich haben sie damit an ihrem Status gewaltig gekratzt!

Könnt ihr denjenigen unter unseren Lesern, die euch noch nicht so gut kennen bitte kurz eure Bandhistory erzählen?

Anders: „Es gibt eine exzellente Bandhistory und eine komplette Diskographie auf unserer Website www.nasum.com! Ich möchte hier niemand damit langweilen, diese Informationen ein weiteres Mal durchzukauen!“

Mieszko: „Es ist gewaltig langweilend die selbe Geschichte immer und immer wieder zu erzählen! Aus diesem Grund findet ihr diese Informationen auf unserer Homepage! Falls es jemand geben sollte, der keinen Internetzugang besitzt, so kann ich sagen, daß wir eine Grindcore-Band aus Schweden sind, die seit 1993 existiert!“

Wie kommt es, daß ihr seit „Human 2.0“ kein Duo mehr seid, sondern euch mit Jesper einen festen Bassisten in die Band geholt habt?

A.: „Nun, wir wollten kein Duo mehr bleiben! Wir haben schon lange nach einem Bassisten gesucht, jedoch als es mit Einzelgigs und Touren nun mehr wurde, bemühten wir uns etwas mehr, und haben Jesper gefunden!“

M.: „Nun, wir wollten einen Bassisten damit wir live spielen konnten, und nun ist Jesper gar ein vollwertiges Mitglied geworden! So gefällt das uns jetzt viel besser!“

Ihr habt dieses Jahr das FUCK THE COMMERCE-Festival geheadlined! Wie lief dieses für euch, wie waren die Reaktionen? Wie häufig spielt ihr live, und wann kommt ihr auf eine vollständige Deutschland-Tour?

A.: „Die FTC-Show war mit das schlechteste was wir live bisher abgeliefert haben! Nichts hat wirklich geklappt! Normalerweise sind unsere Shows sehr intensiv und schnell, jedoch beim FTC sind recht früh einige Saiten der Gitarre gerissen, so daß Mieszko und Jesper ihre Instrumente ständig neu stimmen mussten! Goodbye Intensität! Dann hatten wir noch heftige Probleme uns auf der Bühne gegenseitig zu hören, was der Grund war, daß wir etliche Songs komplett versaut haben! jedoch dem Publikum schien dies egal zu sein und ging völlig ab! Daher war es einerseits gut andererseits aber auch wieder nicht! Wir sind sicherlich nicht die aktivste Live-Band, aber wir spielen trotzdem des öfteren!“

M.: „Wir versuchen öfter live zu spielen als bisher, da live spielen absolut rockt!“

Euer letztes Album „Inhale/Exhale“ ist für meine Begriffe eines DER Meisterwerke in der Grind-History, das fast auf einer Stufe mit NAPALM DEATH´s „Scum“ und BRUTAL TRUTH´s „Extreme Conditions...“ steht! Wie viel Zeit hat es euch gekostet, all diese Hits zusammen zu tragen?

A.: „ich kann mich nicht mehr erinnern! Ich denke wir waren mit dem Songwriting und dem Proben so ca. ein halbes Jahr beschäftigt!“

M.: „Unser letztes Album ist NICHT „Inhale/Exhale“, denn dieses Album kam bereits vor 2 ½ Jahren heraus! Hallo!?!?! Wir haben gerade unser neues Album „Human 2.0“ im Mai 2000 veröffentlicht! Hör dir das mal an!“

Herzlichen Dank du Klugscheißer! Darum habe ich’s auch nicht euer neues Album, sondern euer letztes Album bezeichnet! Danke trotzdem für die coole Belehrung und für die adäquate Beantwortung der Frage, liebster Mieszko!

Ich habe gerade NAPALM DEATH und BRUTAL TRUTH erwähnt. Zählen diese zu euren Einflüssen, und was sonst noch? Vielleicht auch guter alter britischer Crust der Marke E.N.T., CONCRETE SOX oder DOOM?

A.: „Ich würde nicht sagen, daß BRUTAL TRUTH zu unseren Haupteinflüssen gehört! Eher der klassische Stoff wie ND, CARCASS, REPULSION, eine Menge Hardcore, Death Metal und anderer Scheiß! ENT, CONCRETE SOX und DOOM waren niemals ein Einfluß auf uns!“

M.: „Nein, ich habe niemals irgendwelchen britischen Hardcore angehört, sondern nur britischen Grindcore! Gut, DISCHARGE habe ich ein paar mal angehört, doch mag ich den schwedischen HC viel mehr als den britischen!“

Kommen wir zum neuen Album „Human 2.0“: Laßt mich ehrlich sein, denn ich denke es ist einige Stufen von der Qualität des Debüts entfernt! Versteht mich nicht falsch, denn es zählt nach wie vor mit zum besten was der Grindcore so zu bieten hat, jedoch je länger die Scheibe dauert, desto langweiliger wird sie, und das war beim Vorgänger nie der Fall! Und das nicht nur aufgrund der weniger variablen Musik – ich vermisse den häufigeren Einsatz der coolen Mid-Tempo-Parts, die „Inhale/...“ so ausgezeichnet hatten – sondern vor allem aus dem Grund, daß der variable Wechsel von hohem und tiefem Gegrunzte fast gänzlich flöten gegangen ist, da fast nur noch die hohe Stimme von Mieszko zum Einsatz kommt! Wo sind die tiefen Death-Growls geblieben, und was ist der Grund dafür?

A.: „Wir sind dabei Stück für Stück die dunklen Vocals aus unserem Sound zu verbannen! Auf dem nächsten Album kann es bereits sein, daß keine mehr vorhanden sein werden! Von daher, daß ich live nicht singe (die tiefen Growls stammen alle vom Schlagzeuger), ist es auch echt sinnlos, Songs mit beiden Wechselstimmen aufzunehmen! Daher ist Mieszko der alleinige Lead-Sänger von NASUM! Musikalisch hat sich unser Sound eben so entwickelt, und wenn dir das nicht gefällt, dann kann ich da nichts für dich tun! Höre dir „Inhale/...“ an, wenn du „Human 2.0“ nicht so magst!“

M.: „Ich verstehe nicht wirklich was du von uns willst! Wir haben auf dem neuen Album viel mehr Groove als zuvor! Und außerdem habe ich gedacht, du denkst „Inhale/...“ sei unsere letzte Platte? (Da kannst du mal sehen, wie blödsinnig deine vorangegangene Antwort war!!!) Ich bin der Lead-Sänger von NASUM, und ich werde die Vocals in Zukunft möglicherweise noch mehr dominieren als bisher! Du wirst dich wohl daran gewöhnen müssen, denke ich!“

Erzählt doch bitte in euren eigenen Worten etwas über eure Lyrics auf den beiden CDs!

A.: „Bist wohl zu faul um die Lyrics im Booklet zu lesen? Mitnichten, denn ich wollte ja nur eure Ausführungen herausfinden, denn selbst interpretieren kann ich ja alleine! Wir schreiben über politische/soziale Themen, globale Problematiken, die jeden etwas angehen! Öfter zeichnen wir eine Zukunftsvision um die Leute so daraufhinzustoßen ihr Leben zu überdenken! Wir bieten keine Lösungen für die Probleme an, sondern verpassen jedem lediglich einen Tritt in den Arsch! Handelt jetzt!“

M.: „Wir schreiben über alles was wir für relevant halten! Wenn ihr mehr wissen möchtet, dann lest die Texte im Booklet oder auf unserer Homepage nach!“

Was steckt hinter dem genialen Coverbild von „Human 2.0“? Wer verkörpert den „Menschen 2.0“?

A.: „Nun, die Lyrics, der Titel und das Artwork hängen inhaltlich eng zusammen! Es ist jedem der das Album besitzt seine eigene Aufgabe zu entscheiden, wofür dies alles steht! Die Idee für das Cover stammt von uns, und realisiert hat sie Robert Ahlborg!“

M.: „Das muß jeder selbst für sich entscheiden! Mach soviel du kannst daraus!“

Ich nenne euch nun einige coole schwedische Bands, und hätte gerne, daß ihr euren Kommentar dazu abgebt!

A.: „Das Comeback mit „Uprising“ ist absolut geil! „Same Difference war zwar auch gut, aber doch ein wenig enttäuschend, jedoch „Uprising“ regiert!“

A.: „DIE Götter! Sie werden auf immer und ewig eine DER schillerndsten Death Metal-Bands überhaupt bleiben! Sie haben etwas absolut besonderes erschaffen und waren eine wahrlich originelle Band!“

A.: „Sie sind gut, sowohl auf Platte als auch live! Ich werde sie wahrscheinlich nächste Woche erneut sehen, und freue mich total darauf!“

A.: „Ich glaube ich besitze ihr erstes Demo und eventuell ihr erstes Album! Ich bin nicht ganz sicher! Ich kann mich nur erinnern, daß das Demo glaube ich recht cool war!“

A.: „Wow, das kam unerwartet! Sie haben auf ihren Demos total geruled, und ich denke diese Demos sind auch heute noch Killer, ganz im Gegensatz zu so manch anderen Demos dieser Zeit, die die Jahre nicht überlebt haben! Ich kenne ihr aktuelles Material leider nicht, aber die Demos waren genial!“

A.: „In der Steinzeit waren CANDLEMASS eine der heaviesten und coolsten Bands überhaupt, doch dann wurden sie stinklangweilig und machten einige sehr wirre Scheiben! Aber wie das immer so ist, kann man sich immer noch mit den alten Alben vergnügen!"

Ein Standart unseres Magazins ist, daß ihr mir eure Alltime- und eure aktuellen Faves nennt!

A.: „Ich bevorzuge, heute keine Zeit damit zu verschwenden irgend etwas aufzulisten!“

M.: „Hm...ich weiß wirklich nicht!“

Was haltet ihr von den Gen-Cloning-Tests, die zur Zeit überall durchgeführt werden, speziell in England?

A.: „Faszinierend und schockierend im gleichen Maße! Man fragt sich nur wie weit die Forscher noch gehen werden!“

M.: „Ich hasse es! Die Natur hat über Millionen von Jahren hinweg einen sehr guten Job gemacht ohne unsere Hilfe! Die Menschen versuchen nur des Geldes und des Profits wegen die Natur zu manipulieren! So ein Dreck! Das wird irgendwann auf uns alle zurückfallen!“

Was ist euer Ansporn einen Song zu schreiben? Sind es alltägliche Dinge, die euch beschäftigen oder doch etwas anderes?

A.: „Wir haben noch nie einen Song geschrieben, weil wir das Gefühl hatten etwas mitteilen zu müssen! Die Musik kommt immer zuerst! Was die Lyrics angeht, so variiert das von Song zu Song! manchmal sind es Themen aus den Nachrichten, manchmal etwas was wir gelesen haben und manchmal kommt es einfach aus unserem Innersten heraus!“

Nehmt doch mal Stellung zur aktuellen Grind-Community. Seid ihr daran interessiert, und falls ja, welches sind die aktuellen Highlights daraus?

A.: „Ich bin mir keinerlei Grind-Community bewußt und habe auch keinen guten Überblick über die aktuelle Grind-Szene! Alles was ich dazu sagen kann, ist daß die neue DISCORDANCE AXIS-Scheibe wirklich sehr geil ist!“

M.: „Ich mag ARSEDESTROYER, REGURGITATE und RETALIATION – meiner Meinung nach sind das alles Killer-Bands!“

Glaubt ihr daran, daß die Aliens in den nächsten Jahren unseren Planeten sich untertan machen werden, oder denkt ihr, daß sie bereits schon längst unter uns sind und uns Schritt für Schritt unterwandern?

OK, ihr habt’s endlich geschafft, es folgt nun die letzte Frage: Homer J.Simpson hat einmal gesagt: „Die Lösung deiner Probleme findest du nicht auf dem Boden deiner Bierflasche...haha...sondern im Fernsehen!“ Was haltet ihr von dieser Aussage, die in meinen Augen nicht nur lustig, sondern auch sehr kritisch zu verstehen ist?

A.: „Die Lösung findet man nur indem man sein Gehirn benutzt, etwas das Homer nicht weiß wie es funktioniert!“

M.: „Ich denke, daß weder das Fernsehen, noch der Alkohol irgendwelche Probleme lösen kann!“

Irgendwelche letzten Worte?

A.: „Danke dir für das Interview, und checkt unsere Homepage an, um euch über die neuesten News und alles andere zu informieren!“

Hage

1993     "Blind World"-EP split 7" mit AGATHOCLES (Poserslaughter Records)
1994     "GRINDWORK"-MCD split 3" mit RETALIATION, VIVISECTION, C.S.S.O. (Grindwork)
1994     "Domedagen"-Demo
1995     "Industrislaven"-MCD (Poserslaughter Records)